• Эрзерум

    Силуэт мечети Грузины так долго и упорно воевали с турками, что до сих пор считают своей территорией чуть ли не всю северо-восточную Турцию. Кое-кто в Грузии даже рассказывает, что в свое время Российская империя выменяла у турок Крым на часть грузинских земель. Турецкая точка зрения, разумеется, противоположная. Эвлия Челеби, которого я уже цитировал, пишет: «В горах есть благоустроенные, с виноградниками и садами мегрельские мятежные деревни. Даже с войском, подобным морю, невозможно проникнуть туда». В этих строках чувствуется бессильная злоба империи, которой никак не удается покорить маленькое княжество.

    Пока едешь из Батуми в Эрзерум, становится очевидно, какую именно территорию грузины считают своей. Начавшись в красивейших горах, эта дорога заканчивается в местах просто неописуемо унылых. Поначалу путь лежит от берега Черного моря через невысокий живописный хребет, склоны которого украшены лабиринтами чайных плантаций, к живописному перевалу. Позднее зелень постепенно исчезает, горы становятся выше, и дорога спускается в глубокое ущелье, чем-то похожее на Дарьялское, только увеличенное до размеров Гранд Каньона.

  • Хасанкейф

    Старый мост в Хасанкейфе С восточной Турцией наши отношения как-то сразу не заладились. Даже сложно сказать, что послужило этому причиной. То ли резкий контраст с разнообразной, домашней и почти родной Грузией, то ли дикая жара вкупе с унылыми выжженными пейзажами, то ли отсутствие достопримечательностей и сонное однообразие здешних городов. Так или иначе, нашу поездку в эти края можно было бы назвать совсем бестолковой, если бы не одно замечательное место.

    Дорога из города в город в восточной Турции — это несколько часов безжизненных каменистых холмов, своей одинаковостью напрочь отбивающих ощущение времени и пространства. Откуда, куда, сколько и, главное, зачем едешь — не понятно. С каждым однообразным километром все сильнее хочется спать и в Индию.

    Но внезапно в поле зрения появляется нечто такое, что хочется протереть глаза — а не заснул ли ты? Неужели есть силы, способные нарушить это волнистое однообразие?

  • Грузия: little differences

    Декстер - флора В самом начале «Криминального чтива» Винсент, только что вернувшийся в Америку из Европы, сообщает своему напарнику, что самое забавное в европейцах — это маленькие отличия (little differences). И я с ним согласен, ведь мелкие штрихи не всегда, но часто несут больше информации, чем пухлый путеводитель. Недаром ведь Шерлок Холмс придавал такое значение мелочам. Поэтому в последнем посте о Грузии я поделюсь некоторыми наблюдениями, которым не нашлось места в предыдущих рассказах.

    Самое первое, что мы узнали о Грузии от дамы, любезно согласившейся нас перевезти через границу — это то, что в Грузии нет гаишников. Поначалу я списал эту информацию на языковой барьер, но затем выяснилось, что это правда. Гаишников в Грузии отменили как класс — прятаться с радаром в кустах или облюбовать знак «40» больше некому. Теперь, кроме видеокамер, дорожное движение контролируют патрульные машины, основная функция которых, насколько я понимаю, это отлов пьяных за рулем. Оказалось, что и тут есть интересные нюансы.

  • Анонс путеводителя по Грузии

    Монастырь Джвари Кто-то из вас уже знает, а другие узнают прямо сейчас, что последние годы я катаюсь по разным странам мира не вхолостую. После поездок я составляю подробные (может быть даже слишком) путеводители для самостоятельных туристов. В этих путеводителях нет фотографий или красивых рассказов, зато полно детальной информации о транспорте, гостиницах, границах, получении виз, питании, связи и так далее. Почти как в Lonely Planet, только бесплатно.

    Так вот, путеводитель по Грузии уже готов помочь тем, кто собирается посетить эту прекрасную страну. В нем описаны Сванетия, Кахетия, Казбеги, Вардзиа, Уплисцихе, Тбилиси, Мцхета — в общем, все места, о которых мы столько писали последнее время. Если вы пока не знаете, куда поехать в отпуск в этом году — почитайте, может быть, окажется, что отправиться в самостоятельное путешествие в Грузию не так уж и сложно.

    Путеводитель может оказаться полезным достаточно большому количеству людей, многие из которых пока не знают о нашем сайте. Поэтому у меня есть к вам просьба: если вы являетесь активным участником какого-то сообщества, членам которого данный материал может быть интересен или просто ведете свой скромный жж — расскажите там, пожалуйста, о нашем путеводителе по Грузии. За это вам от нас будет огромная благодарность :) Заранее спасибо!

  • Сванетия

    Лошади на фоне башен В Грузии есть свой «Затерянный мир». Место, о котором большинство грузин знает лишь понаслышке или из телепередач. Место, которое практически не поменяло свой облик за последние века. Место, в которое сложно добраться даже в 21 веке. Это место — Сванетия.

    Горы со всех сторон ограждают этот уголок Грузии от чужих глаз. Даже сейчас до отдаленных сел добираются лишь весьма целеустремленные люди, а несколько веков назад попасть в Сванетию было практически невозможно, особенно, если этого не желали сами сваны. Во время войн с бесконечными врагами Грузии Сванетия служила своеобразным сейфом. Со времен царицы Тамары сюда на время набегов турок, монголов, иранцев привозили на сохранение государственную казну и самые святые реликвии.

    Дорога до города Местиа, столицы Сванетии, сильно разбита — 136 километров от Зугдиди преодолеваются за 4 часа. Да быстро здесь не проедешь и по хорошей дороге — серпантин вьется, как змея в агонии. Зато успеваешь все рассмотреть. А посмотреть есть на что — пейзаж абсолютно не похож на Военно-грузинскую дорогу.

  • Обратная сторона грузинской жизни

    Крокодил Гена Из наших предыдущих записей может сложиться впечатление, что Грузия — просто рай на земле, а грузины — ангелы, а не люди. Так что во имя справедливости я просто обязана влить в нашу бочку с медом эту ложку дегтя.

    Некоторые негативные моменты мы успели увидеть сами за полтора месяца пребывания в Грузии, а об остальных я пишу со слов человека, который уже около года как переехал в эту страну на ПМЖ, и пелена грузинского гостеприимства перестала скрывать от него некоторые нелицеприятные реалии здешней жизни. Причин не доверять этому человеку у меня нет, но рассказ может выйти немного субъективным.

    Начнем, пожалуй, со столицы. В самом центре Тбилиси, наряду с отличным освещением и хорошими дорогами, практически на каждом шагу встречается такое:

  • Грузинские памятники

    Скульптура фотографа Когда-то давным-давно в Греции люди сидели совсем без света, прямо как в Украине в 90-е в и Грузии еще совсем недавно. То есть свет, конечно же, был, но только у избранных — на Олимпе, опять-таки, как в нашем недавнем прошлом. Но избранные отличаются от остальных тем, что им есть, что терять.

    В общем, был у греков избранный по имени Гефест, и было у него этого света хоть завались — он на световой фабрике работал. Но вскоре объявился Прометей — физически развитый юноша, прямо настоящий титан. Он все бродил по Олимпу, смотрел, что плохо лежит. Все лежало хорошо, и только огонь у Гефеста никто не догадался охранять. В общем, Прометей похитил огонь. Легенда эта греческая, а не ближневосточная, поэтому он передал огонь людям совершенно безвозмездно. Когда избранные узнали об этом проступке Прометея, то решили страшно наказать его — приковать к скале на краю земли и позволить орлу бесконечно клевать его печень. А край земли тогда находился в Грузии, под Боржоми.

  • Грузинско-русский словарь

    Флаг Грузии Гамарджоба, генацвале! Вы не подумайте, этот рассказ будет не на грузинском языке, а о нем. Это — сборная солянка из забавных и полезных мелочей, касающихся взаимопонимания, кухни и, конечно же, гостеприимства.

    Выучить грузинский язык за один месяц нам, конечно же, не удалось. Так, запомнили несколько слов и фраз, чтобы местным жителям приятно делать, и успокоились. Но некоторые забавные нюансы мы все же уловили.

    Вот, к примеру, несется ребенок с криками: «Мама! Мама!» Вы машинально оборачиваетесь, ожидая увидеть почтенную грузинскую даму. Но не тут-то было. Малыш бежит к здоровому волосатому дядьке. Не стоит переживать — и с вами, и с ребенком все в порядке, просто «мама» по-грузински значит «папа». А мама у них — «деда». А дедушка, в свою очередь — «бабу». И только бабушка выбивается из этого ряда, хотя она все равно «бебия». Кстати, «отечество» по-грузински — «деда-мидзе», то есть не отечество, а скорее материнство.

  • Тбилиси

    Тбилисские бани История Тбилиси напоминает торт «Наполеон». Турки и грузины, персы и русские, армяне и половцы, евреи и греки — чуть ли не каждый народ Евразии добавил свой слой в столицу Грузии. Вряд ли кому-то придет в голову есть «Наполеон» отдельными коржами, и говорить о Тбилиси лишь с точки зрения 21 века было бы странно. Поэтому взглянем на его историю в разрезе.

    Уже в XIII веке автор восточной книги «Чудеса мира» писал о Тбилиси так: «Тифлис — большой укрепленный город, расположенный в труднодоступном ущелье… напротив города — благоустроенная крепость. В крепости построены дворцы царей и много сторожевых башен. Владели им мусульмане; ныне вот уже почти сто десять лет, как город находится у грузин».

    Другой автор, турок из Османской империи по имени Эвлия Челеби, разумеется, смотрит под своим углом и изображает грузин гостями в собственном доме

  • Кахетия

    Улица Сигнаги В одной из книг по истории Грузии доверительно сообщается: «Жители Грузии статны, красивы, особливо женский пол. Мужчины храбры, горды, гостеприимны, любят иностранцев, остроумны, трезвы и трудолюбивы. Поселяне богаты и в Азии живут лучше всех народов, особливо кахетинцы». И можно даже не смотреть на обложку, чтобы понять, что книга написана грузинским автором, чей любящий взгляд многое исказил. Но в части кахетинцев он совершенно прав.

    То ли дело в больших семьях, то ли в большом достатке, но грузины издавна строили себе двухэтажные дома. Даже во времена Хрущева их абсолютно не волновали запреты не дома выше одного этажа. В Грузии рассказывают, что когда Хрущев приехал сюда впервые, он пришел в ярость, увидев сельские дома. Но потом было застолье и проблема стремительно сошла на нет. Кстати, говорят, что с этого же застолья началась «кукурузизация» всей страны.

Эрзерум

Силуэт мечети Грузины так долго и упорно воевали с турками, что до сих пор считают своей территорией чуть ли не всю северо-восточную Турцию. Кое-кто в Грузии даже рассказывает, что в свое время Российская империя выменяла у турок Крым на часть грузинских земель. Турецкая точка зрения, разумеется, противоположная. Эвлия Челеби, которого я уже цитировал, пишет: «В горах есть благоустроенные, с виноградниками и садами мегрельские мятежные деревни. Даже с войском, подобным морю, невозможно проникнуть туда». В этих строках чувствуется бессильная злоба империи, которой никак не удается покорить маленькое княжество.

Пока едешь из Батуми в Эрзерум, становится очевидно, какую именно территорию грузины считают своей. Начавшись в красивейших горах, эта дорога заканчивается в местах просто неописуемо унылых. Поначалу путь лежит от берега Черного моря через невысокий живописный хребет, склоны которого украшены лабиринтами чайных плантаций, к живописному перевалу. Позднее зелень постепенно исчезает, горы становятся выше, и дорога спускается в глубокое ущелье, чем-то похожее на Дарьялское, только увеличенное до размеров Гранд Каньона.

Хасанкейф

Старый мост в Хасанкейфе С восточной Турцией наши отношения как-то сразу не заладились. Даже сложно сказать, что послужило этому причиной. То ли резкий контраст с разнообразной, домашней и почти родной Грузией, то ли дикая жара вкупе с унылыми выжженными пейзажами, то ли отсутствие достопримечательностей и сонное однообразие здешних городов. Так или иначе, нашу поездку в эти края можно было бы назвать совсем бестолковой, если бы не одно замечательное место.

Дорога из города в город в восточной Турции — это несколько часов безжизненных каменистых холмов, своей одинаковостью напрочь отбивающих ощущение времени и пространства. Откуда, куда, сколько и, главное, зачем едешь — не понятно. С каждым однообразным километром все сильнее хочется спать и в Индию.

Но внезапно в поле зрения появляется нечто такое, что хочется протереть глаза — а не заснул ли ты? Неужели есть силы, способные нарушить это волнистое однообразие?

Грузия: little differences

Декстер - флора В самом начале «Криминального чтива» Винсент, только что вернувшийся в Америку из Европы, сообщает своему напарнику, что самое забавное в европейцах — это маленькие отличия (little differences). И я с ним согласен, ведь мелкие штрихи не всегда, но часто несут больше информации, чем пухлый путеводитель. Недаром ведь Шерлок Холмс придавал такое значение мелочам. Поэтому в последнем посте о Грузии я поделюсь некоторыми наблюдениями, которым не нашлось места в предыдущих рассказах.

Самое первое, что мы узнали о Грузии от дамы, любезно согласившейся нас перевезти через границу — это то, что в Грузии нет гаишников. Поначалу я списал эту информацию на языковой барьер, но затем выяснилось, что это правда. Гаишников в Грузии отменили как класс — прятаться с радаром в кустах или облюбовать знак «40» больше некому. Теперь, кроме видеокамер, дорожное движение контролируют патрульные машины, основная функция которых, насколько я понимаю, это отлов пьяных за рулем. Оказалось, что и тут есть интересные нюансы.

Анонс путеводителя по Грузии

Монастырь Джвари Кто-то из вас уже знает, а другие узнают прямо сейчас, что последние годы я катаюсь по разным странам мира не вхолостую. После поездок я составляю подробные (может быть даже слишком) путеводители для самостоятельных туристов. В этих путеводителях нет фотографий или красивых рассказов, зато полно детальной информации о транспорте, гостиницах, границах, получении виз, питании, связи и так далее. Почти как в Lonely Planet, только бесплатно.

Так вот, путеводитель по Грузии уже готов помочь тем, кто собирается посетить эту прекрасную страну. В нем описаны Сванетия, Кахетия, Казбеги, Вардзиа, Уплисцихе, Тбилиси, Мцхета — в общем, все места, о которых мы столько писали последнее время. Если вы пока не знаете, куда поехать в отпуск в этом году — почитайте, может быть, окажется, что отправиться в самостоятельное путешествие в Грузию не так уж и сложно.

Путеводитель может оказаться полезным достаточно большому количеству людей, многие из которых пока не знают о нашем сайте. Поэтому у меня есть к вам просьба: если вы являетесь активным участником какого-то сообщества, членам которого данный материал может быть интересен или просто ведете свой скромный жж — расскажите там, пожалуйста, о нашем путеводителе по Грузии. За это вам от нас будет огромная благодарность :) Заранее спасибо!

Сванетия

Лошади на фоне башен В Грузии есть свой «Затерянный мир». Место, о котором большинство грузин знает лишь понаслышке или из телепередач. Место, которое практически не поменяло свой облик за последние века. Место, в которое сложно добраться даже в 21 веке. Это место — Сванетия.

Горы со всех сторон ограждают этот уголок Грузии от чужих глаз. Даже сейчас до отдаленных сел добираются лишь весьма целеустремленные люди, а несколько веков назад попасть в Сванетию было практически невозможно, особенно, если этого не желали сами сваны. Во время войн с бесконечными врагами Грузии Сванетия служила своеобразным сейфом. Со времен царицы Тамары сюда на время набегов турок, монголов, иранцев привозили на сохранение государственную казну и самые святые реликвии.

Дорога до города Местиа, столицы Сванетии, сильно разбита — 136 километров от Зугдиди преодолеваются за 4 часа. Да быстро здесь не проедешь и по хорошей дороге — серпантин вьется, как змея в агонии. Зато успеваешь все рассмотреть. А посмотреть есть на что — пейзаж абсолютно не похож на Военно-грузинскую дорогу.

Обратная сторона грузинской жизни

Крокодил Гена Из наших предыдущих записей может сложиться впечатление, что Грузия — просто рай на земле, а грузины — ангелы, а не люди. Так что во имя справедливости я просто обязана влить в нашу бочку с медом эту ложку дегтя.

Некоторые негативные моменты мы успели увидеть сами за полтора месяца пребывания в Грузии, а об остальных я пишу со слов человека, который уже около года как переехал в эту страну на ПМЖ, и пелена грузинского гостеприимства перестала скрывать от него некоторые нелицеприятные реалии здешней жизни. Причин не доверять этому человеку у меня нет, но рассказ может выйти немного субъективным.

Начнем, пожалуй, со столицы. В самом центре Тбилиси, наряду с отличным освещением и хорошими дорогами, практически на каждом шагу встречается такое:

Грузинские памятники

Скульптура фотографа Когда-то давным-давно в Греции люди сидели совсем без света, прямо как в Украине в 90-е в и Грузии еще совсем недавно. То есть свет, конечно же, был, но только у избранных — на Олимпе, опять-таки, как в нашем недавнем прошлом. Но избранные отличаются от остальных тем, что им есть, что терять.

В общем, был у греков избранный по имени Гефест, и было у него этого света хоть завались — он на световой фабрике работал. Но вскоре объявился Прометей — физически развитый юноша, прямо настоящий титан. Он все бродил по Олимпу, смотрел, что плохо лежит. Все лежало хорошо, и только огонь у Гефеста никто не догадался охранять. В общем, Прометей похитил огонь. Легенда эта греческая, а не ближневосточная, поэтому он передал огонь людям совершенно безвозмездно. Когда избранные узнали об этом проступке Прометея, то решили страшно наказать его — приковать к скале на краю земли и позволить орлу бесконечно клевать его печень. А край земли тогда находился в Грузии, под Боржоми.

Грузинско-русский словарь

Флаг Грузии Гамарджоба, генацвале! Вы не подумайте, этот рассказ будет не на грузинском языке, а о нем. Это — сборная солянка из забавных и полезных мелочей, касающихся взаимопонимания, кухни и, конечно же, гостеприимства.

Выучить грузинский язык за один месяц нам, конечно же, не удалось. Так, запомнили несколько слов и фраз, чтобы местным жителям приятно делать, и успокоились. Но некоторые забавные нюансы мы все же уловили.

Вот, к примеру, несется ребенок с криками: «Мама! Мама!» Вы машинально оборачиваетесь, ожидая увидеть почтенную грузинскую даму. Но не тут-то было. Малыш бежит к здоровому волосатому дядьке. Не стоит переживать — и с вами, и с ребенком все в порядке, просто «мама» по-грузински значит «папа». А мама у них — «деда». А дедушка, в свою очередь — «бабу». И только бабушка выбивается из этого ряда, хотя она все равно «бебия». Кстати, «отечество» по-грузински — «деда-мидзе», то есть не отечество, а скорее материнство.

Тбилиси

Тбилисские бани История Тбилиси напоминает торт «Наполеон». Турки и грузины, персы и русские, армяне и половцы, евреи и греки — чуть ли не каждый народ Евразии добавил свой слой в столицу Грузии. Вряд ли кому-то придет в голову есть «Наполеон» отдельными коржами, и говорить о Тбилиси лишь с точки зрения 21 века было бы странно. Поэтому взглянем на его историю в разрезе.

Уже в XIII веке автор восточной книги «Чудеса мира» писал о Тбилиси так: «Тифлис — большой укрепленный город, расположенный в труднодоступном ущелье… напротив города — благоустроенная крепость. В крепости построены дворцы царей и много сторожевых башен. Владели им мусульмане; ныне вот уже почти сто десять лет, как город находится у грузин».

Другой автор, турок из Османской империи по имени Эвлия Челеби, разумеется, смотрит под своим углом и изображает грузин гостями в собственном доме

Кахетия

Улица Сигнаги В одной из книг по истории Грузии доверительно сообщается: «Жители Грузии статны, красивы, особливо женский пол. Мужчины храбры, горды, гостеприимны, любят иностранцев, остроумны, трезвы и трудолюбивы. Поселяне богаты и в Азии живут лучше всех народов, особливо кахетинцы». И можно даже не смотреть на обложку, чтобы понять, что книга написана грузинским автором, чей любящий взгляд многое исказил. Но в части кахетинцев он совершенно прав.

То ли дело в больших семьях, то ли в большом достатке, но грузины издавна строили себе двухэтажные дома. Даже во времена Хрущева их абсолютно не волновали запреты не дома выше одного этажа. В Грузии рассказывают, что когда Хрущев приехал сюда впервые, он пришел в ярость, увидев сельские дома. Но потом было застолье и проблема стремительно сошла на нет. Кстати, говорят, что с этого же застолья началась «кукурузизация» всей страны.