Переулки Алеппо

Араб в одном из переулков Алеппо Алеппо ведет себя вовсе не так, как полагается почтенному тысячелетнему городу. Вместо чинного сдержанного приветствия он дразнит своих гостей. Едешь на машине от турецкой границы, выглядывая в окно и стараясь рассмотреть, какая же она, эта Сирия. «Вот он, Алеппо!» — проносится мысль, когда за окном появляются дома. Но это оказывается лишь небольшая деревня, и дома вновь уступают место желтым холмам. Следующее селение тоже оказывается не Алеппо. И так городишки все увеличиваются в размерах до тех пор, пока не перестаешь обращать на них внимание. И только тогда дымка впереди рассеивается, окружающие холмы вдруг сереют и становятся похожи на подушечку для иголок, сплошь утыканную минаретами.

Арабский путешественник Насир-И Хусрау, побывавший в Алеппо за тысячу лет до нас, пишет об этом городе очень скупо: «Я нашел, что Алеппо — прекрасный город. Он окружен стеной… и есть там и замок, выстроенный на скале… и все строения соприкасаются». К концу нашего путешествия по Ближнему Востоку мы тоже перестали удивляться приземистости строений, тесной застройке, узким улочкам и длинным торговым рядам восточных городов. Но в Алеппо все это было нам еще в диковинку.

Вид Алеппо

Старый город в Алеппо — это островок, затерянный во времени. Стоит войти в древние ворота, и все вокруг преображается. Шум современного города остается за массивной крепостной стеной, уступая место звукам, которые царят здесь столетиями — звукам торговли и ремесел.

Попав в старый город, поначалу еще пытаешься следовать какой-то схеме движения, запоминать ориентиры, заглядывать в карту. Но Алеппо намного старше и мудрее тебя — ему виднее, куда тебе надо. Поэтому буквально двадцать минут спустя понимаешь, что безнадежно заблудился в лабиринтах узких извилистых улочек.

Станислава Павловна в Сирии

Вот тогда и начинается самое интересное. Город вдруг становится гостеприимным и чуть ли не каждая оббитая железом дверь старого Алеппо приглашает толкнуть ее и войти внутрь.

Дверная колотушка

А внутри может оказаться все что угодно. Например, фабрика по производству мыла, где все выглядит столь древним и кустарным, что на ум тут же приходит фраза: «Из человека получается 7 кусков мыла». Пока думаешь над продолжением, вроде того, что из белого неверного могут получиться и все 8 кусков, замечаешь во дворе пустые бочки из-под жира и как-то успокаиваешься.

На фабрике мыла

Во внутренних помещениях фабрики темно и скользко, за многие годы пол покрылся густым слоем жира. Вдоль стен сохнет готовая продукция, любовно выложенная в шахматном порядке. Управляющий фабрики пытается на прощанье подарить кусок мыла, но нездоровый, зеленоватый вид обоих — дарителя и дара — заставляет отказаться от сувенира.

Алеппское мыло

По соседству разместилась еще одна фабрика — ледяная. Попав с яркого солнечного света в сумрачное и холодное помещение, чувствуешь себя неуютно. Но тут же откуда-то набегает детвора и весело тащит на экскурсию. Технология оказывается на удивление примитивной. Из большого шумного мотора торчит ржавая обледеневшая труба, вторым концом уходящая в сторону резервуара с водой, куда погружены десятки железных форм со льдом.

Производство льда

Что приводит в действие мотор, для меня так и осталось загадкой. Вроде бы рубильники вокруг намекают на использование электричества. Но метровая глыба льда стоит 35 сирийских фунтов или 75 центов. Так что, возможно, где-то в застенках фабрики неустанно крутят динамо-машину пленные агенты израильского Моссада.

Лед в Алеппо

На соседней улочке, распахнув очередную дверь, оказываешься в большом дворе медресе, по которому детвора с криками гоняет мяч. Заметив иностранца, они бросают игру и тянут за руку в классную комнату. Доска на стене, исписанные парты в два ряда, веселый шум переменки — все как у нас, только после звонка дети продолжат зубрить не Пушкина, а Коран.

Дети в медресе

Еще одна дверка, совсем крохотная, была закрыта. Но хозяин вышел на шум и любезно пригласил войти внутрь. За дверкой виднелся длинный узкий проход между домами, и я поначалу решил было остаться снаружи. К счастью, хозяин улыбками и отчаянной жестикуляцией дал понять, что любопытство будет вознаграждено. И действительно, пыльный узкий коридорчик привел во внутренний дворик, доверху заваленный старинными вещами. Щиты, мечи, копья, кувшины, самовары, подносы, украшения, птичьи клетки, игрушки — чего здесь только не было.

Антикварный магазин

По всему выходило, что я очутился в антикварной лавке. Я поинтересовался, мол, как же так, антикварный магазин, а вывески нет да и дверка крохотная. Ответ поставил меня в тупик — оказалось, что эта лавка торгует антиквариатом оптом, и все нужные покупатели и так знают, где она находится.

Зеркало в антикварном магазине

Размышляя о том, как же можно предметами старины и роскоши торговать оптом и силясь представить себе, как выглядит человек, скупающий антиквариат в таких количествах, я вдруг обнаружил, что попал в квартал кузнецов и ремесленников. Грохот молотков, жар печей, раскаленное железо, чумазые подмастерья — казалось, будто прогулка переместила меня не в пространстве, а во времени.

Кузнец в Алеппо

Алеппский мальчишка

Еще несколько поворотов наугад, и оказываешься в районе с непроизносимым названием Аль Дждейда. Чуть ли не каждый дом здесь — памятник архитектуры. Небольшие внутренние дворики с кустами в мраморных клумбах, фонтанчики в холлах, резные витражные окошки, ажурные узоры на стенах, изящное внутреннее убранство — в старину в этих домах жили зажиточные купцы. Впрочем, с тех пор все не сильно изменилось: сейчас почти в каждой такой усадьбе расположился бутик-отель, который по карману лишь современным зажиточным купцам.

Вообще купцы и торговля — это лейтмотив Алеппо. Куда в этом городе ни иди, в какие переулки ни сворачивай, рано или поздно любая дорога приведет на городской рынок. Правда, слово «рынок» здесь вряд ли уместно. Скорее это можно назвать древним торговым центром, в котором каждый купец покупал или снимал для себя лавку.

Торговая улица в Алеппо

Здесь все продумано до мелочей. Булыжные мостовые достаточно широки для того, чтобы по ним могла проехать повозка. Длинные торговые улицы, разумеется, крытые — ведь торговля должна идти при любой погоде, а покупатель неохотно тратит деньги в жару или под снегом. В скрытых от посторонних глаз комнатах верхних этажей располагаются мастерские и склады.

Вход на рынок в Алеппо

На каждой рыночной улице есть несколько постоялых дворов, чтобы купцы могли всегда находиться в эпицентре торговой жизни. И, конечно же, тут и там видны минареты, упирающиеся прямо в сводчатую крышу улицы. Оттуда муэдзины пять раз в день зовут правоверных помолиться об успешной торговле и процветании.

Мой рассказ об Алеппо на этом не заканчивается, в следующей серии я расскажу о ночной жизни этого города и о его женщинах. И, нет, рассказ будет вовсе не о том, о чем вы сейчас подумали;)

подписаться на новостиRSSe-mailLivejournal


Комментарии

  1. Dexter

    Все время, пока я писал этот рассказ, рядом со мной сидел абсолютно не знакомый мне молодой индус, работник кафе. Он просто заметил ноутбук, заинтересовался и с присущей индийцам детской непосредственностью сел рядышком поглазеть. Я забился в угол, монитором к стене, но это не мешало любопытному юноше заглядывать в монитор сверху, контролируя, чем же я там занимаюсь.
    Пару часов спустя я понял, что путешествую уже достаточно долго – дома я бы убил любого, кто смотрит в монитор через плечо, здесь же очень скоро просто перестал обращать внимание.
    Мальчишка, правда, мое терпение истолковал несколько превратно. Потому как первое, что я увидел, выйдя из ванной на следующее утро, была прильнувшая к оконному стеклу знакомая физиономия. В общем, добротная затрещина помешала дальнейшему развитию наших отношений.

    • Urfin

      Я просто так, на всякий случай хочу уточнить, от кого и кому прилетела затрещина, так бесцеремонно разрушившая неокрепшие паростки интернациональной дружбы? и имеет ли она (затрещина) отношение к последующему туману в голове и боли? :)

      • Dexter

        Затрещина прилетела в юный индийский затылок. Причем, хозяин кафе прокомментировал ситуацию примерно так: «А, он все равно из Бихара, так ему и надо».

  2. Dexter

    Приносим свои извинения за то, что так долго молчали.
    Никогда еще нас так не подкашивала акклиматизация. Неделя в Джайпуре прошла будто в похмельном тумане и с похмельной же головной болью. Да и 30 часов в автобусе за два дня тоже не придали нам сил.
    Но теперь мы в Гималаях, и все будет хорошо! :)

  3. Dasha

    Скажи, пожалуйста, а твое второе Я не смушало такое количество мечетей вокруг пока вы путешествовали по Турции и Сирии?;) Это абсолютно серьезный вопрос.

    • Dexter

      Ну, магендовид я предусмотрительно снял еще на турецко-грузинской границе. Чисто на всякий случай :)
      А вообще, как я и предполагал, люди в этих странах оказались крайне дружелюбными и приветливыми. Моя бабушка долго жила в Израиле и написала несколько пафосных книг о разрешении арабо-израильского конфликта. Арабы в этих книгах изображались крайне гротескно. Так вот, путешествуя по Ближнему Востоку, я постоянно ловил себя на мысли: «Жаль, что она никогда не общалась с этими людьми вплотную».
      Но чтобы быть до конца объективным, скажу, что отрицательное отношение к израильтянам (не евреям, а израильтянам) укоренилось уже очень глубоко в сознании людей. И, увы, у них есть на это масса причин. Вскоре я опишу несколько показательных историй.

      И чтобы выдержать ответ в правильном духе – спрошу: «Я ответил на твой вопрос?» :)

      • Dasha

        Таки да, ответил :) Жду дальше продолжения ваших путешествий! Если б вы еще каждый день могли бы писать…..

        • Dexter

          Помилуйте, сударыня! :)
          То есть, мы, конечно, можем писать и каждый день. Но читать это точно никто не станет :)

      • Лилиана

        Ты уверен, что название звезды Давида именно так пишется? Википедия говорит, что на иврите это «Маге́н Дави́д», а на идише «могендо́вид»
        Жду истории :)

        • Dexter

          Ха, видно, я не зря всегда тебя подозревал :)

          • Лилиана

            я знала, что ты именно об этом подумаешь! :)
            да, я интересуюсь этой темой, и не скрываю этого :)

            а по сути вопроса?

            • Dexter

              Ну, по сути вопроса – нет, не уверен. Я и русские-то слова пока не все правильно пишу, а тут иностранное ;)

      • E.Buch

        Дима, Стася!
        Молодцы! Читаю, получаю удовольствие, завидую.
        Относительно бабушкиных книг – она не писала обо всех арабах. Она их практически не видела. Она писала о той части радикальных исламистов, которые ведут борьбу за уничтожение Израиля. Даже если эта часть невелика, то и один процент арабского населения это больше, чем евреев в Израиле.
        Просто Вы пишете о разных мирах.

        • Dexter

          Здравствуйте! Спасибо за комплименты :)

          В том-то и дело, что мир – один. В нем живут разные люди, но это еще не повод делить его на части. Собственно говоря, тот процент агрессивных мусульман, о котором вы говорите – они именно этим и занимаются, пытаются поделить мир на части.

  4. planeta

    …забавный малой! Глаза хитрющие ) Надеюсь это не он схлопотал по затылку за любопытство ))

    • Dexter

      Нет-нет, тот эпизод случился уже в Индии :)

  5. planeta

    ..Стась, кстати! Отлично выглядишь!
    Вчера всем офисом читали ваши заметки. Вы молодцы! Надеюсь увидеться с вами! Соскучилась очень за нашими беседами :)

    • Dexter

      И вот только попробуй не приехать к нам! :)

  6. parent

    Читаю и наслаждаюсь. Все так, как и 25 лет тому назад, когда работал в Сирии специалистом.
    Так будет у них всегда и это прекрасно, что есть страна, где чтят древние традиции и ты, в наше время, непосредственно соприкасаешься с глубокой древностью.
    Эх, зря Вы отказались от алеппского мыла. Это уникальное мыло. Рецепт его содержания арабы держат в секрете. Оно обладает очень сильным антисептическим действием, что для них это очень важно.
    Вы не обратили внимание на рыжеволосого кузнеца. Однажды попав в одну деревню под Саломией, я был поражен тем, что большинство жителей были рыжеволосыми и выглядели как европейцы.

    • Dexter

      Боюсь, что так будет не всегда. Но вы правы, у меня тоже частенько складывалось впечатление, что перемещаюсь я по Сирии не только в пространстве, но и во времени. Надеюсь только, что у сирийцев хватит смекалки не идти путем Ирана с его полицией нравов нынешней. Это все стремительно погубит.

      Я как раз и обратил внимание на кузнеца, вот же фотография :) Только я не берусь делать выводы. Скорее всего, это представитель одного из семитских племен. У нас это племя прочно ассоциируется с евреями.
      А вы больше о них знаете? Поделитесь?

      • parent

        Рыжеволосых, русых и с «рязанскими» лицами встречал очень много. На мой вопрос: «Почему тут так много рыжих и конопатых?» мой сопровождавший араб, ответил, что это потомки крестоносцев. Так это или не так, но что-то в этом видно есть. Кто только не вторгался в их земли. Надо покопаться в периоде «Великого переселения народов». Кое что есть про германцев.